Symfony: filter by 2 fields in backend

Простая ситуация: в таблице 2 поля

  sf_post:
   _attributes:  { phpName: Post }
   id:           ~
   title:        { type: varchar(255) }
   content:      { type: longvarchar }
   ...

Нам не важно в заголовке или в описании есть искомое поле, мы хотим в админке сделать фильтрацию по обоим полям. Берем исходник из кэша и модифицируем /backend/modules/post/actions/actions.class.php

  protected function buildCriteria()
 {
   $filters = $this->getFilters();
   if (is_null($this->filters))
   {
     $this->filters = $this->configuration->getFilterForm($this->getFilters());
   }

   $criteria = $this->filters->buildCriteria($this->getFilters());

   $this->addSortCriteria($criteria);

   $event = $this->dispatcher->filter(new sfEvent($this, 'admin.build_criteria'), $criteria);
   $criteria = $event->getReturnValue();

   if (!empty($filters['title']['text']))
   {
     //добавим так же фильтр по полю CONTENT
     $c1 = $criteria->getNewCriterion(PostPeer::TITLE, '%'.$filters['title']['text'].'%', Criteria::LIKE);
     $c2 = $criteria->getNewCriterion(PostPeer::CONTENT, '%'.$filters['title']['text'].'%', Criteria::LIKE);
     $c1->addOr($c2);
     $criteria->add($c1);
   }

   return $criteria;
 }